Little Panda
Stories
54
Chapters
7,285
Words
19.2 M
Comments
4,180
Reading
66 d, 16 h
-
Volume 9: The Days Can't Be Lived Anymore Departure Farming a small wave of wild monsters to gain experience刷一小波野怪涨经验 | shuā yī xiǎo bō yě guài zhǎng jīngyàn | A phrase composed of gaming slang. 刷 (shuā) means to farm or grind. 野怪 (yě guài) means wild monsters or mobs. 涨经验 (zhǎng jīngyàn) means to increase experience points (EXP). The phrase means to defeat a small group of easy enemies to quickly gain experience. Regarding her good skills, Ren Yue…-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 10: Days of Cultivating in the Republic of China Five River Gods He Bo 101 That bamboo hat floated right in the middle of the river, its pointed top facing up, blown about by the wind. Such bamboo hats were actually very common. It rained a lot in Huai Town, so most of the boatmen on the river had one. It wouldn't be surprising if someone's had fallen into the water. However, even though that was the case, not one of the three who had been here yesterday was incurious. Seeing the…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 9: The Days Can't Be Lived Anymore Golden Thread RabbitHanzi: 金丝兔 (Jīnsī tù). Explanation: Literally "Golden Thread/Silk Rabbit." This is likely a playful variation on the term 金丝雀 (jīnsīquè), "Golden Silk Canary," a common metaphor for a pampered mistress or a "kept woman." By changing "canary" to "rabbit," a softer and cuter animal, the term is made more affectionate and less transactional. Eating Hot Pot Shen Maomao froze for a second before she caught up with her…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 8: The Days of the Ghost Marriage Drunkard In the bright light of day, under the clear heavens光天化日朗朗乾坤 | guāng tiān huà rì lǎng lǎng qián kūn | A combination of two four-character idioms. 光天化日 (guāng tiān huà rì) literally means "bright sky, transformed sun," and refers to broad daylight, a time when everything is visible and nothing can be hidden. 朗朗乾坤 (lǎng lǎng qián kūn) literally means "clear heaven and earth (or universe)," referring to a…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 9: The Days Can't Be Lived Anymore Dyeing Hair Change your hair, change your mood. "Me?" Shen Maomao was a little surprised. "What about me? Why are you targeting me?" Lou Jingmo said, "It just suddenly occurred to me. We're inside a game, and everything we do is probably being recorded. In that case, the people behind the game obviously know about the contract between us. They would also know that if something were to happen to me, the one who dies would be you." Shen Maomao said,…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 10: Days of Cultivating in the Republic of China Come Play If it's like this, then I'm not scared. After the two finished laughing, Golden Retriever started to talk about serious matters: "If I hadn't heard that boatman say there was also a female He Bo, I would have thought that me being a female clothing big shotHanzi: 女装大佬. Pinyin: nǚ zhuāng dà lǎo. Explanation: An internet slang term for a male who is very skilled or convincing at cross-dressing as a female. '大佬' (dà…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 8: The Days of the Ghost Marriage A New Path The Gate to a New World Now that I think back on that sentence, "They are a team," it turns out this "pair" was not that "team," they're really a fucking couple此“對”非彼“隊” | cǐ “duì” fēi bǐ “duì” | This is a pun based on two words with the same pronunciation, "duì". The first word, 隊 (duì), means "team" or "squad". The second word, 對 (duì), means "a pair" or "a couple". The original sentence plays on this…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 9: The Days Can't Be Lived Anymore The Death of Ren Yue She only had you as a friend, could I trouble you to come and see her off? Lou Jingmo flexed her wrists, her tone exceptionally gentle: "Answer it." Shen Maomao pursed her lips. "I have a feeling it's nothing good." Lou Jingmo said, "You'll know once you answer. Let's see what she wants to say." So, Shen Maomao paused the movie, tapped to accept the call, then brought the phone to her ear and opened her mouth with, "You still…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 9: The Days Can't Be Lived Anymore Shen Maomao Maomao returns! For Ren Yue, to be able to die at Xiao Lou’s hands was a kind of fortune, but for Xiao Lou, this was undoubtedly a bit too cruel. She, trembling and intermittently, repeated all the information she had heard from the red eyes, and at the end, requested: “Let… let him do it, okay?” Lou Jingmo didn’t refuse, but she didn’t agree either. She raised her hand and gently brushed Ren Yue’s soft, long hair, then held…
-
929.0 K • Completed
-
-
Volume 8: The Days of the Ghost Marriage Cooperation So you're actually a chuuni sadist? Shen Maomao was like a hooligan who made a living by robbing, and Potato Chip was the pitiful passerby whose home was beaten and house was plundered打家劫舍 | dǎ jiā jié shè | A four-character idiom (chengyu). Literally "beat homes, plunder houses." It means to engage in robbery and looting, to plunder. by her. "Doing this… aren't you afraid of retribution?!" Potato Chip said, choking back…
-
929.0 K • Completed
-
- Previous 1 … 287 288 289 … 729 Next