Little Panda
Stories
54
Chapters
7,245
Words
111.4 M
Comments
4,171
Reading
1 y, 21 d
-
Detour Around noon, Jian Dan took over driving from Huo Keyu after finishing her own lunch of compressed biscuits and water. This gave Huo Keyu time to eat and get some rest. Knowing H City was just ahead, the girls, who had been feeling drowsy, all perked up, their eyes fixed on the road. The bus had long since shaken off the pack of zombies behind them. Unwilling to stir up any more trouble with the zombies by the roadside, Ren Chenxi alternated between checking her mini-map and watching the path…-
1.7 M • Completed
-
-
Mutated Leopard Huo Keyu’s refusal clearly stunned the group of young students. They had assumed that since they’d run into acquaintances, they would surely be able to hitch a ride.Hanzi: 顺风车 | Pinyin: shùn fēng chē | Context: Literally: 'Favorable wind car.' A common phrase for getting a lift from someone going in the same direction. They never expected… “Hey, what’s your problem!” The boy who’d tried to act overly familiarHanzi: 自来熟 | Pinyin: zì lái shú | Context:…
-
1.7 M • Completed
-
-
Xuedi and XuemeiHanzi: 学弟学妹 | Pinyin: xué dì xué mèi | Context: Xuedi refers to a junior male student, and Xuemei refers to a junior female student. These are common terms used in school settings to denote seniority. For five straight minutes, the oil slick poured out, and soon the Mutated Leopard was left so far behind that it vanished from sight. Ren Chenxi watched the Red Dot on her mini-map get farther and farther away until it was completely off the screen. She finally sighed in relief.…
-
1.7 M • Completed
-
-
Water Source Thank god. Even though the zombie’s head had been blown clean off, the Crystal CoreHanzi: 晶核 | Pinyin: jīng hé | Context: An item dropped by zombies that can be exchanged for the game's currency. still dropped to the ground perfectly intact. As Ren Chenxi picked up the 1st-Order Crystal Core from beside the corpse, she was surprised to see a Mobile PhoneHanzi: 手机 | Pinyin: shǒu jī | Context: Literally: 'Hand Machine'. A mobile phone. and a LighterHanzi: 打火机 | Pinyin: dǎ…
-
1.7 M • Completed
-
-
He Who Is Near Ink Becomes BlackHanzi: 近墨者黑 | Pinyin: jìn mò zhě hēi | Context: Literally: 'He who is near ink becomes black.' An idiom meaning that one is easily influenced by their associates, for better or worse. "Go right up ahead. See that cluster of weird, giant leaves? Go around it, and there's a road that leads straight to H City." Ren Chenxi was the one to finally break the long silence. She was in a terrible mood and didn't feel like talking, but as the navigator, she had to…
-
1.7 M • Completed
-
-
Human Scum and Beasts After dragging the man onto the bus, the girl ran straight to the back. Peering through the rear window, she made a '12' gesture in Ren Chenxi's direction. She was signaling that there were still 12 enemies inside the supermarket. In truth, Ren Chenxi didn't need the warning. Her mini-mapHanzi: 小地图 | Pinyin: xiǎo dì tú | Context: Literally: 'small map'. A common UI element in video games showing the player's immediate surroundings. had already told her how many enemies…
-
1.7 M • Completed
-
-
Bottom Line The question of gender was just a fleeting thought. Ren Chenxi’s attention quickly returned to the scene below the window. The men were still talking. “You idiot! At a time like this, you’re still worried about whether she’s pretty or not!” “But Big Bro, that broadHanzi: 娘们 | Pinyin: niáng men | Context: A colloquial and often derogatory term for a woman, similar to "broad" or "dame" in English. It carries a rough, unrefined tone. is really pretty! Way better…
-
1.7 M • Completed
-
-
White-eyed wolfHanzi: 白眼狼 | Pinyin: bái yǎn láng | Context: This is a common Chinese idiom for an ungrateful person who repays kindness with malice or betrayal. The 'white eyes' refer to showing the whites of one's eyes, a sign of disdain or contempt. "Can you let me kill him?" The yellow dot girl had barely finished speaking when the ShamateHanzi: 杀马特 | Pinyin: shā mǎ tè | Context: A transliteration of the English word "smart." It refers to a Chinese subculture from the 2000s known…
-
1.7 M • Completed
-
-
Nightmare While Ren Chenxi stared inquisitively at the gaming helmet tossed onto the nearby chair, Ren Muhui was tirelessly searching for evidence that his sister had secretly played his game. "Ren Chenxi, I knew it! You were secretly playing the game and stealing my money, weren't you! Did you think I wouldn't notice such a massive expenditure? I don't know what a prodigal womanHanzi: 败家娘们 | Pinyin: bài jiā niáng men | Context: A derogatory term for a woman who squanders family wealth or…
-
1.7 M • Completed
-
-
To Become Companions The two green-dot girls, Chang Ling and Song Xin, had attended the same school as the "Corpse-Collecting Girl," Jian Dan. Sharing a common interest, they’d formed a band. When the apocalypse came, the three of them fled the school together, traveling and struggling to survive until they ran into this group of human scum. The two girls told Ren Chenxi all of this as they helped her clean the corpses and bloodstains off the bus. They also confirmed that the yellow-dotHanzi:…
-
1.7 M • Completed
-
- Previous 1 … 426 427 428 … 725 Next