The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool

Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 32

by Little Panda — Feng Qi, Stop! Qu Sheng didn’t recognize the man before her, but today, he had touched her reverse scaleHanzi: 逆鳞 | Pinyin: nìlín | Explanation: Lit. ‘reverse scale.’ A metaphor for a sensitive point or a line that should not be crossed, originating from the belief that dragons have a single scale that grows backward on their throat, and touching it will enrage them.; he could only blame his own bad luck. Qu Sheng’s smile was grim. The young master from the Yong Shen Marquisate…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
19.4 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 64

by Little Panda — Are You Two Fighting? The maidservant watched as Qu Sheng carried her into the room, then looked up and quickly added more water to the bathtub before walking over. “This servant will help Eldest Miss undress.” Lin Xizhao, who was already nervous, grew even more tense upon hearing the maidservant’s offer. At these words, Qu Sheng deliberately lowered her head to glance at Lin Xizhao. Seeing her with her head bowed, neither speaking nor looking at the maidservant, Qu Sheng found it rather…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
26.3 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 96

by Little Panda — DetourHanzi: 迂回 | Pinyin: Yūhuí | Context: Literally: "Roundabout" or "Circuitous." It refers to taking an indirect path, which can apply to both a physical journey and the emotional/romantic journey of the characters. The aggrieved tone in Qu Sheng’s voice made that initial tenderness Lin Xizhao had always felt for her surge up again. The Qu Sheng of her childhood, though quiet, had been utterly adorable. The image of her chubby, lovable face was still fresh in Lin Xizhao’s memory. Even as…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
23.5 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 128

by Little Panda — I've Asked What I Needed to Ask, and I Don't Think She's Lying Hearing Qu Jinian's words, Qu Sheng looked incredulous and quickly asked, "The medicine this child brought the other day, has Doctor Liu examined it?" Qu Jinian glanced at his third brother, Qu Jiqin. Their eyes met for a moment before Qu Jiqin said, "He has. He's also not entirely sure what kind of drug it is." Silence fell among the three of them, their expressions grim. Qu Sheng had promised Zhao Jiayu she would see Qu Yu today, but…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
27.4 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 11

by Little Panda — Even if Sheng'er pokes a hole in the sky, there's no need to be afraidHanzi: 捅破了天 (tǒng pò le tiān). Pinyin: tǒng pò le tiān. Explanation: A culturally-specific metaphor, literally meaning "to poke a hole in the sky." It is used to describe causing a massive, heaven-shaking disaster or getting into terrible trouble. "You dare to scare me?" Seeing Qu Sheng holding the small bow and arrow with no guards nearby, Cheng Mianrong's courage swelled. The humiliating memory of being frightened by…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
10.3 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 43

by Little Panda — Your Marriage Has Yet to Be Settled When Lin Xizhao said she would dance for her, Qu Sheng’s deep eyes seemed to ignite with flames. They held the power to start a prairie fireHanzi: 燎原之势 | Pinyin: liáoyuán zhī shì | Explanation: An idiom meaning to have the potential to spread like a wildfire; unstoppable momentum., yet were shrouded by a layer of mist, preventing them from breaking out, but also from being extinguished. Lin Xizhao saw the pleasant surprise in Qu Sheng's gaze, and her…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
24.9 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 75

by Little Panda — I Bit Her Qu Sheng wasn't at all surprised by Lin Xirui’s words. She had always been cool toward Lin Xirui, but she didn’t dislike him. She wasn’t surprised because a long time ago, before she had gone to Shoulin, Lin Xirui had already shown signs of his feelings, but she hadn’t paid them any mind, nor had she taken them to heart. At that time, her heart and eyes were completely filled withHanzi: 满心满眼 | Pinyin: mǎn xīn mǎn yǎn | An idiom that means to be completely preoccupied…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
34.2 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 107

by Little Panda — Come, Zhao'er, meet your Maternal Uncle and Biaoge Hanzi: 表哥 | Pinyin: biǎo gē | Context / Meaning: Older male cousin on the mother's side. The Crown Prince, not in court attire but in a set of dark, splendid robes, entered from the banquet hall's doorway. Everyone in the room hurriedly stood up, preparing to leave their seats to greet him. But as the Crown Prince entered, he raised a hand, signaling that they need not stand on ceremony. So, the crowd simply stood where they were and…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
30.0 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 139

by Little Panda — Congratulations, Your Majesty. Long Live My Emperor, Ten Thousand Years, Ten Thousand Times Ten Thousand Years. At this moment, the Imperial Palace, both inside and out, was under the control of the Qu family army from Shoulin. Outside the capital walls, Prince Zhangning's army was stationed. With the sudden change of power, all the ministers were in the hands of the rebel army. The city guard soldiers who had been transferred from elsewhere all gave up resisting. The Emperor, who had been with…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
27.7 K Mar 7, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 22

by Little Panda — Does Mother Have Anything Else? Luring the snake out of its hole.Hanzi: 引蛇出洞 (yǐn shé chū dòng). An idiom that literally means "to lure a snake out of its hole." It refers to a strategy of tricking an enemy into revealing themselves or their plans so they can be dealt with. Lin Xizhao's birth mother had been dead for two years, so investigating what happened back then was bound to be somewhat difficult. But if she deliberately let word out that she had found some spider silk and horse…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  3.5 M Words • Ongoing
10.1 K Mar 7, '26 0

Everyone E
1 2 … 15 Next